Отрицание мужем таляка после его произнесения и отказ свидетеля от свидетельства

Вопрос

Вопрос: Кусума была выдана замуж (никах) за Мухаммада Ибрахима. Через несколько дней Мухаммад Ибрахим стал причинять Кусуме страдания, и Кусума ушла в дом своих родителей. Два-три года прошли кое-как, затем мать Кусумы сказала Мухаммаду Ибрахиму: «Дай таляк и забери свои украшения». Мухаммад Ибрахим сказал: «Хорошо, отдайте украшения — и я дам таляк». И вот ему отдали украшения, и он дал таляк; свидетели этого — Мухаммад Йунус и Будху, и присутствовали также двое индусов.

Ответ

Если со стороны Кусумы дело о таляке подано в шариатский совет, а из свидетелей остался только Мухаммад Йунус, Будху же свидетельствовать не хочет, — то совет не вынесет решения в её пользу, признав иск Кусумы доказанным свидетельством одного свидетеля. Одного свидетеля, приведя его к клятве, не ставят на место двух свидетелей.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — شوہر کا طلاق کے بعد انکار اور گواہ کا گواہی سے انکار

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.