После признания таляка свидетель не нужен

Вопрос

Вопрос: Зайд однажды сказал своей жене Хинде: «Тебе таляк, уходи к своему отцу» (تجھ کو طلاق ہے تو اپنے باپ کے یہاں چلی جا). Хинда ушла к своему отцу, но никакого достоверного и надёжного (сика) свидетельства о том, что он дал таляк, нет. Наступит ли в этом случае таляк или нет? Хинда провела у своего отца продолжительное время; Зайд её не забирает. Из-за того, что он её не забирал, родственники (варисы, досл. «наследники») Хинды на одном собрании, где было около двухсот человек, пригрозили Зайду побоями.

Ответ

Когда Зайд, обратившись к своей жене Хинде, дал ей таляк и Зайд это признаёт, по шариату таляк наступил; ни в каком другом свидетельстве нужды нет. Затем, когда он на собрании перед множеством людей сказал: «Я её давно оставил», — то все люди того собрания стали ещё и свидетелями. Если после первого таляка идда (три менструации)

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — اقرار طلاق کے بعد گواہ کی ضرورت نہیں

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.