Жена слышала таляк, а муж отрицает

Вопрос

Вопрос: Зайд притеснял свою жену. Её отец пошёл, чтобы забрать её к себе домой, и сообщил Зайду о своём намерении. Тогда Зайд сказал: «Если ты сейчас её заберёшь, я отпущу её на свободу» (میں آزاد کر دوں گا). Услышав это, отец жены сказал своему сыну: «Их ссора будет продолжаться». Услышав это, Зайд трижды сказал: «Я уже дал таляк» (میں طلاق دے چکا ہوں). Отец жены забрал девушку с собой. Зайд отрицает таляк и говорит, что сказал лишь: «Если ты её заберёшь, я дам таляк» (میں طلاق دیدوں گا).

Ответ

Раз женщина своими ушами слышала, как он 3 раза дал таляк, то ей не дозволено предоставлять Зайду власть над собой; следует избрать любой дозволенный способ избежать Зайда, который есть в распоряжении женщины: [ar]المرأة كالقاضي، لا يحل لها أن تمكنه إذا سمعت منه ذلك، أو شهد به شاهد عدل عندها[/ar] «Женщина подобна кади: ей не дозволено допускать его до себя, если она слышала…

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — بیوی نے طلاق کو سنا شوہر منکر ہے

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.