Зарок о мерзости и её совершение в пассивной роли

Вопрос

У Зайда была привычка к дурному делу. Однажды он сказал: «آئندہ جب میں لونڈے بازی کروں، تو میری بیوی کو طلاق» («Впредь, когда я займусь мужеложством с юношами, то моей жене — таляк»). По прошествии некоторого времени Зайд совершил дурное дело в пассивной роли (мафъулиййа), тогда как вышеупомянутые слова в общем обычае (урф) употребляются для активной роли. Зайда не оставляет сомнение: не включил ли он (букв. «ты»)

Ответ

По шариату оба дела (активная и пассивная роль) заслуживают проклятия, однако клятвы (айман) строятся на обычае (урф); поэтому в рассматриваемом случае его жене таляк не наступит — останется лишь проклятие.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — بدکاری کا عہد اور مفعولیت کا ارتکاب

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.