Будут ли отпущены обе жены, если оставить одну?

Вопрос

При наличии первой жены я заключил второй никах с её двоюродной сестрой (дочерью дяди по отцу). Во время второго никаха отец первой жены сказал мне: «Что будет, если ты оставишь одну из двух — мою дочь или мою племянницу?» Тогда я ответил: «Клянусь Кораном и Богом: «کسی ایک کو چھوڑ نے سے دونوں ہی چھوٹ جائیں گی» („если оставлю одну из них, то будут отпущены обе“)».

Ответ

Второй жене он, конечно, дал таляк совершенно явно; но и первой наступил таляк — при условии, что ответ на слова отца первой жены был дан после второго никаха, то есть фраза «если оставлю одну из них, то будут отпущены обе» была сказана после никаха со второй: [ar]وإذا أضافه إلى شرط وقع عقيب الشرط[/ar] «Если он отнёс его (таляк)

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — کیا ایک بیوی کے چھوڑنے سے دونوں ہی چھوٹ جائیں گی؟

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.