Das Gelöbnis über die Schandtat und ihre Begehung in der passiven Rolle

Frage

Frage: Zaid hatte die Gewohnheit zu einer üblen Tat. Eines Tages sagte er: „آئندہ جب میں لونڈے بازی کروں، تو میری بیوی کو طلاق“ („Künftig, wenn ich Unzucht mit Jünglingen treibe, so ist meine Frau geschieden“). Nach Ablauf einiger Zeit beging Zaid die üble Tat in der passiven Rolle (Mafʿuliyya), während die oben genannten Worte im allgemeinen Sprachgebrauch (Urf) für die aktive Rolle verwendet werden. Zaid lässt der Zweifel keine Ruhe: ob er (wörtlich: „du“)

Antwort

Nach der Scharia verdienen beide Taten (die aktive und die passive Rolle) den Fluch; doch die Eide (Aiman) beruhen auf dem Sprachgebrauch (Urf); daher tritt im vorliegenden Fall über seine Frau kein Talaq ein – es bleibt nur der Fluch.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.