Hoće li obje supruge biti puštene ako se ostavi jedna?

Pitanje

Uz prisustvo prve supruge sklopio sam drugi nikah s njenom sestričinom (kćerkom očevog brata). Prilikom drugog nikaha otac prve supruge rekao mi je: „Šta će biti ako ostaviš jednu od njih dvije – moju kćer ili moju bratičinu?“ Tada sam odgovorio: „Kunem se Kur'anom i Bogom: ‚ako ostavim jednu od njih, bit će puštene obje‘.“ Nekoliko dana poslije, zato što nije obavljala kućne poslove i nije klanjala pet namaza, ja sam u srdžbi dao svojoj drugoj supruzi „jedan talak, dva talaka, tri talaka – bain“.

Odgovor

Drugoj supruzi je, naravno, dao talak sasvim izričito; ali je talak nastupio i prvoj – pod uvjetom da je odgovor na riječi oca prve supruge dat poslije drugog nikaha, to jest da je rečenica „ako ostavim jednu od njih, bit će puštene obje“ izrečena poslije nikaha s drugom: [ar]وإذا أضافه إلى شرط وقع عقيب الشرط[/ar] „Ako ga (talak)

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.