Таляк при нарушении условия

Вопрос

Вопрос: названная Зебунниса была выдана замуж (никах) за Анвар аль-Хака, однако из-за дурного поведения и дурного нрава мужа отношения стали натянутыми. Некоторые почтенные люди их примирили и, кроме того, заставили его написать на гербовой бумаге: «Если я нарушу эти условия, то это несоблюдение с моей стороны будет считаться таляком для Зебуннисы». Вопрос: будет ли само несоблюдение условий письменного обязательства, согласно написанному, считаться таляком, или нужно будет получить таляк от Анвар аль-Хака?

Ответ

Это письменное обязательство по сути является обусловливанием (та‘лик) таляка несоблюдением условий; поэтому при несоблюдении условий, согласно письменному обязательству, таляк наступит, и требовать чего-либо дополнительно не понадобится. Поскольку явный таляк не был усилен каким-либо иным свойством — усилением (ташдид) и т. п., — таляк будет отзывным (раджи)

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — شرط کے خلاف کرنے پر طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.