«Если я воспользуюсь такими-то твоими вещами, то тебе таляк»

Вопрос

Зайд, поклявшись, сказал своей жене Хамиде: «Если я воспользуюсь такими-то и такими-то твоими вещами или буду их есть и пить, то тебе таляк». Требуется выяснить: есть ли какой-либо способ, чтобы Зайд мог пользоваться вещами, принадлежащими Хамиде, или есть и пить их, и чтобы таляк не наступил? Зайд очень сожалеет о своей клятве; он сказал это в гневе и теперь раскаивается в содеянном.

Ответ

Пусть он съест, выпьет, использует те вещи, относительно которых поклялся, — от этого наступит один отзывной (раджи) таляк; затем пусть до окончания идды вернёт жену (руджу') от таляка, то есть скажет: «Я забрал свой таляк назад». Если же он поклялся тремя таляками, то пусть об этом спросят повторно.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — اگر تمہاری فلاں فلاں چیزیں استعمال کروں تو تم کو طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.