Обусловливание таляка никахом

Вопрос

Музтар, человек посторонний, сказал о некой Газале — посторонней женщине, не состоящей с ним в никахе: «Если я женюсь на ней (букв. заключу с ней никах) или если мой никах с ней состоится, то ей — тяжёлый (мугаллаза) развод». Музтар не помнит, какую из этих двух фраз он сказал. Требуется выяснить: какому из высказываний будет отдано предпочтение и возможен ли какой-либо способ никаха с Газалой или нет? Условие — чтобы Газала не выходила замуж ни за кого другого.

Ответ

Когда человек клянётся подобной клятвой, его цель — предельно отдалиться от этой женщины, а это требует, чтобы эта женщина никоим образом не могла войти в его никах и чтобы он оставался от неё полностью вдали. Однако если он произнёс фразу (1)

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — طلاق کو نکاح پر معلق کرنا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.