Таляк словами «она от меня отставлена»

Вопрос

Вопрос. Один человек говорит своей жене, чтобы она шла домой: «Пойдём». Жена говорит: «Хорошо» — и собирается в дорогу, но её отец удерживает её, говоря: «Моей дочери нездоровится, два-три дня она не сможет идти; когда ей станет лучше, тогда и заберёшь». На это тот говорит другому человеку: «میری بیوی سے کہہ دو کہ وہ مجھ پر برخواست یا نکاح سے برخواست» («Скажи моей жене, что она для меня (букв. «на мне») отставлена или отставлена от никаха»); «لڑکی والوں سے کہہ دو کہ وہ اپنی لڑکی کا نکاح کہیں اور کر لیں»

Ответ

Если эти слова — «لڑکی والوں سے کہہ دو کہ وہ اپنی لڑکی کا نکاح کہیں اور کر لیں» («Скажи родне девушки, чтобы они выдали свою девушку замуж где-нибудь в другом месте») — муж сказал с намерением (нийят) таляка, то таляк наступил: если он имел в виду один — наступил один, если имел в виду три — наступили три.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — ” مجھ سے برخواست سے طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.