Talaq durch die Worte „Sie ist von mir entlassen“

Frage

Frage: Ein Mann sagt zu seiner Frau, sie solle nach Hause gehen: „Komm.“ Die Frau sagt: „Gut“ und trifft Vorbereitungen für die Reise, doch ihr Vater hält sie zurück und sagt: „Meiner Tochter geht es nicht gut, zwei, drei Tage kann sie nicht gehen; wenn es ihr besser geht, dann hol sie ab.“ Darauf sagt jener zu einem anderen Mann: «میری بیوی سے کہہ دو کہ وہ مجھ پر برخواست یا نکاح سے برخواست» („Sag meiner Frau, dass sie für mich (wörtlich ‚auf mir‘) entlassen oder vom Nikah entlassen ist“)

Antwort

Wenn der Mann diese Worte – «لڑکی والوں سے کہہ دو کہ وہ اپنی لڑکی کا نکاح کہیں اور کر لیں» („Sag den Angehörigen des Mädchens, dass sie ihr Mädchen anderswo verheiraten sollen“) – mit der Absicht (Niyya) des Talaq gesagt hat, so ist der Talaq eingetreten: Hatte er einen im Sinn, ist einer eingetreten; hatte er drei im Sinn, sind drei eingetreten.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.