Постановление о слове «фариг-хатти» (письменное освобождение от брака)

Вопрос

Между Зайдом и его женой произошла ссора. Жена стала уходить из дома, и тогда Зайд сказал: «اگر گھر سے نکل کر جائے تو میں تجھے فارغخطی دیدوں گا» («Если выйдешь из дома и уйдёшь, я дам тебе письменное освобождение от брака»). Несмотря на это, жена вышла из дома. На следующий день она пришла в дом мужа. Зайд сказал: «Ты ведь ушла — зачем теперь пришла?» На это жена сказала: «ابھی تم نے فارغ خطی کہاں دی» («А где же ты до сих пор дал письменное освобождение от брака?»)

Ответ

От того, что он сказал так с намерением таляка, наступил окончательный (баин) таляк. После одного окончательного таляка второй окончательный таляк не наступает — в «ад-Дурр аль-Мухтар» об этом сказано прямо. Поэтому по взаимному согласию сторон повторный никах будет действителен, будь то в идде или после идды.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — فارغ خطی کا حکم

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.