Слова «تیری رہی سہی کو طلاق» («таляк тому, что у тебя осталось»)

Вопрос

Вопрос. У нас с одним человеком и его женой случилось следующее. Жена стала говорить: «Я поеду к своим родителям». Муж сказал: «Я не отпущу». Жена упорно настаивала на поездке. Тогда муж рассердился и выпалил: «اگر تو یہاں سے جا کر کہیں اور اچھی طرح سے رہی تو تجھے» («Если ты, уйдя отсюда, будешь хорошо жить где-то в другом месте, то тебе…») — сказав это, он остановился, а затем сказал: «تیری رہی سہی کو طلاق» («таляк тому, что у тебя осталось»). Это он сказал два раза и не имел этим намерения дать ей таляк.

Ответ

Если в тех местах существует обычай (урф) давать жене таляк именно так: «تیری رہی سہی کو طلاق», то при осуществлении условия наступят два отзывных (раджи) таляка. Затем, до истечения идды — трёх менструаций — у мужа будет право возврата (руджу'). Если он не совершил возврата и идда закончилась, то с обоюдного согласия будет разрешён повторный никах; в халяле нет необходимости.

Источник: Фатава Махмудия, т. 19 — تیری رہی سہی کو طلاق

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.