Propis o talaku riječima „Gubi se iz naše kuće“

Pitanje

Pitanje. Hinda se sa svojim mužem posvađala zbog nečega. Muž ju je istukao, opsovao i rekao: „Gubi se iz naše kuće“. Hinda je došla kući. Muž je preko ljudi poručio da više ne dolazi k njemu. Međutim, narednog dana Hindin otac je pošao da Hindu odvede u mužev dom. Muž je ponovo rekao: „Gubi se iz naše kuće“ – i počeo je da je tuče pred ocem, i rekao: „Kopilice! Još jučer su te istjerali iz kuće, zašto si opet došla?“ Zet je ponovo opsovao tasta i rekao: „Ja nisam išao k vama po nju – zašto je opet došla?

Odgovor

Mužove riječi „Gubi se iz naše kuće“ spadaju u onu vrstu aluzivnih (kinaje) riječi talaka kod koje je u sva tri stanja – zadovoljstva, srdžbe i razgovora o talaku (muzakare et-talak) – za nastupanje talaka potrebna nakana (nijjet); bez nakane talak ne nastupa, kao što je to u tabeli izložio alama Šami ﵀ u „Reddu-l-muhtaru“ (t. 2, str. 466). A također u „El-Bahru“ (t. 3, str.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.