Исключение определённого места из таляка не отменяет наступивший таляк

Вопрос

Вопрос: я дал своей жене таляк с таким условием: «سوائے شہاب پور کے طلاق دی، طلاق دی، اگر شہاب پور میں آئی تو میری طلاق نہیں ہے» («Кроме Шахабпура — таляк дал, таляк дал; если приедет в Шахабпур, то таляка от меня нет»). Эта женщина на следующий день приехала и говорит: «При любых обстоятельствах я буду жить здесь». Наступил ли в этом случае таляк или нет?

Ответ

В тот момент, когда муж сказал: «سوائے شہاب پور کے طلاق دی طلاق دی طلاق دی، اگر شہاب پور میں آئی تو میری طلاق نہیں» («Кроме Шахабпура — таляк дал, таляк дал, таляк дал; если приедет в Шахабпур, то таляка от меня нет»), жены в Шахабпуре не было; поэтому на неё наступил тяжёлый (мугаллаза) развод.

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — کسی مخصوص مقام کو طلاق سے مستثنیٰ کرنے سے واقع شدہ طلاق ختم نہیں ہوتی

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.