Das Urteil über den Talaq bei den Worten „wie ich es einmal gesagt habe, so auch dreimal, tausendmal“

Frage

Frage: Zaid sagte, über irgendetwas aufgebracht, zu seiner Frau Hind: „میں نے طلاق دی تم جاؤ، اپنے گھر“ („ich habe den Talaq gegeben, geh in dein Haus“). Darauf sagte Hind: „Solange nicht vier, fünf Leute kommen, gehe ich nicht.“ Daraufhin ging Zaid zum Haus einer Verwandten von ihm und sagte, sich an sie wendend: „Komm zu mir nach Hause und schick meine Frau aus meinem Haus fort: Ich habe ihr den Talaq gegeben und die Sache beendet.“ Da fragte man Zaid: „Was hast du gesagt?

Antwort

Im geschilderten Fall ist ein widerrufbarer (radschʿi) Talaq zweifellos eingetreten – durch das ausdrückliche Wort; und wenn er mit den Worten „تم جاؤ اپنے گھر“ („geh in dein Haus“) einen Talaq beabsichtigte, ist durch sie ein zweiter Talaq eingetreten – ein endgültiger (bain); wenn er ihn nicht beabsichtigte, ist er nicht eingetreten.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.