“Bir defa söylediğim gibi, üç defa da, bin defa da” sözleriyle talakın hükmü

Soru

Soru: Zeyd, karısı Hind’e bir şey yüzünden kızarak şöyle dedi: «میں نے طلاق دی تم جاؤ، اپنے گھر» (“Talak verdim, sen git evine”). Buna karşılık Hind: “Dört beş kişi gelmedikçe gitmeyeceğim” dedi. Bunun üzerine Zeyd, bir akrabasının evine gitti ve ona hitap ederek: “Benim eve gel ve karımı evimden gönder; ona talak verdim ve işi bitirdim” dedi. Zeyd’e: “Ne dedin?” diye sorulunca Zeyd: “Şöyle dedim: «تجھ کو طلاق دیا» (‘Sana talak verdim’)” dedi.

Cevap

Sorulan olayda sarih (açık) sözle şüphesiz bir ric‘î talak vaki olmuştur; “تم جاؤ اپنے گھر” (“sen git evine”) sözleriyle talakı niyet ettiyse, bununla ikinci bir talak, bâin talak, vaki olmuştur; niyet etmediyse vaki olmamıştır. Hind’in Zeyd’e nispet ettiği ve Zeyd’in inkâr ettiği sözler, Zeyd’in üç defa talak verdiği ya da üç talakı ikrar ettiği konusunda sarih değildir.

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.