Hanıma “bir, iki, üç” demek

Soru

Soru: Zeyd, hanımı Hind’le bir tatsızlık yüzünden onu dövdü, sonra, “ایک دو تین” (“bir, iki, üç”) dedi. Biraz sonra Zeyd annesine, “Bunu baba evine götür” demeye başladı. Annesi, “Peki, yarın götürürüm” dedi. Bu olaydan üç gün sonra Hind’in babası bir iş için Hind’in köyüne geldi ve orada birinin ağzından bunu öğrendi. Hind’in babası Zeyd’i baş başa çağırıp konuştu ve “Hind’e talak verdin mi?” diye sordu. Zeyd sustu, sonra ısrar üzerine Zeyd, “Evet” dedi; mesele açık. Şimdi şeriatın hükmü nedir?

Cevap

“Bir, iki, üç” sözleri asıl olarak (asâleten) talak için değil, sayma için konulmuştur: Bunlarla hem talakın sayısı hem de talak dışındaki şeyin sayısı kastedilir. Genellikle sayılan şey de anılır; bazen de durumun karînesi (bağlam delili) gereği yalnızca sayı anılmakla yetinilir ve muhatap sayılanı anılmadan da anlar.

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.