Tri talaka bez namjere

Pitanje

Zejd je u gnjevu, zbog nečega, svojoj ženi rekao ove riječi: [ar]آپ نے میری وجہ سے بہت تکلیف اٹھائی میں تم کو طلاق دیتا ہوں، اور آئندہ بھی دو ایک ماہ جو تکلیف ہوگی اس کو تم گوارہ نہیں کر سکتی میں نے تم کو طلاق دی آزاد کیا[/ar] „Vi ste zbog mene pretrpjeli mnogo patnje – dajem ti talak; a i patnju koja će biti ubuduće, mjesec-dva, ti nećeš moći podnijeti – dao sam ti talak, oslobodio sam te.“ Zejd kaže: „Nisam imao namjeru dva talaka, a nisam bio ni na koji način nezadovoljan ženom.

Odgovor

U ovom slučaju Zejd je izgovorio tri izraza. Prvi je „میں تم کو طلاق دیتا ہوں“ („dajem ti talak“): to je oblik sadašnjeg vremena, a oblikom sadašnjeg vremena talak nastupa: [ar]قالت لزوجها: من با تو نمی باشم، فقال الزوج: مباش، فقالت: طلاق بدست تو است مرا طلاق کن، فقال الزوج: طلاق میکنم طلاق میکنم، وكرر ثلاثاً، طلقت ثلاثاً، بخلاف قوله: کنم، لأنه استقبال فلم يكن تحقيقاً…

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.