নিয়ত ছাড়া তিন তালাক

প্রশ্ন

যায়েদ রাগের অবস্থায় কোনো এক কথার প্রেক্ষিতে তার স্ত্রীকে এই কথাগুলো বলেছে: [ar]آپ نے میری وجہ سے بہت تکلیف اٹھائی میں تم کو طلاق دیتا ہوں، اور آئندہ بھی دو ایک ماہ جو تکلیف ہوگی اس کو تم گوارہ نہیں کر سکتی میں نے تم کو طلاق دی آزاد کیا[/ar] “তুমি আমার কারণে অনেক কষ্ট সহ্য করেছ—আমি তোমাকে তালাক দিচ্ছি; আর ভবিষ্যতেও মাসখানেক-দুই মাস যে কষ্ট হবে, তা তুমি সহ্য করতে পারবে না—আমি তোমাকে তালাক দিলাম, মুক্ত করলাম।” যায়েদ বলে: “আমার দুই তালাকের নিয়ত ছিল না, আর স্ত্রীর প্রতি আমার কোনো অসন্তুষ্টিও ছিল না।” অনুগ্রহ করে…

উত্তর

আলোচ্য ক্ষেত্রে যায়েদ মুখে তিনটি বাক্য উচ্চারণ করেছে। প্রথম বাক্য—“میں تم کو طلاق دیتا ہوں” (“আমি তোমাকে তালাক দিচ্ছি”): এটি বর্তমান কালের রূপ, আর বর্তমান কালের রূপে তালাক পতিত হয়ে যায়: [ar]قالت لزوجها: من با تو نمی باشم، فقال الزوج: مباش، فقالت: طلاق بدست تو است مرا طلاق کن، فقال الزوج: طلاق میکنم طلاق میکنم، وكرر ثلاثاً، طلقت ثلاثاً، بخلاف قوله: کنم، لأنه استقبال فلم يكن…

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।