Riječju „tak“ (طاق) talak ne nastupa

Pitanje

Moji rođaci i rodbina moje supruge ne drže se šerijata. Nisam mogao podnijeti ljubavne razgovore pred mojom suprugom, protivne šerijatu, pa su mi u gnjevu, u jednom dahu, s jezika pobjegle ove riječi: (1) „منو میں نے تمہیں طاق دی“ („Munnu, dao sam ti ‚tak‘“; ‚tak‘ – doslovno „neparan“, „niša“), (2) „منو میں نے تمہیں طاق دی“ („Munnu, dao sam ti ‚tak‘“), (3) „منو میں نے تمہیں طاق دی“ („Munnu, dao sam ti ‚tak‘“). Nakon toga su me silom natjerali da to napišem u svesku. Sada Munnu želi doći.

Odgovor

Ako je napisana riječ „طاق“ (bez slova „lam“), a nije napisano „طلاق“, ili je jezikom rečeno upravo tako, onda nikakav talak nije nastupio. Ako je pak napisana ili rečena riječ „طلاق“, neka to ponovo napiše sasvim tačno, jer je ovo pitanje već ranije stizalo; slučaj je, čini se, isti, ali u pisanju postoji razlika.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.