Propis o riječima „ostavio sam te“ i „odlazi“

Pitanje

Jedna žena udala se za muškarca i od njega su rođeni djevojčica i dječak. Zatim se njen muž oženio udovicom svog brata, s prvom suprugom je nastao razdor i on je tu ženu istjerao iz kuće. Potom ju je brat spomenute žene doveo mužu, ali ju je muž istukao. Žena je rekla: „Želim živjeti u porodici, zašto me istjeruješ i zlostavljaš? Imam malu djecu.“ Muškarac je u gnjevu rekao: „Ti si mi majka, sestra; ostavio sam te, odlazi.“ Djevojka je otišla svome ujaku.

Odgovor

U našem običaju (urf) muževe riječi njegovoj supruzi „ostavio sam te“ ravnopravne su jasnom (sarih) talaku; od njih po šerijatu nastupa jedan povratni (redži') talak. Drugu riječ muž je rekao: „odlazi“ – a to spada u aluzivne (kinaja) riječi talaka. Ako je time imao namjeru talaka, onda je time nastupio drugi talak i on je postao konačan (bain)

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.