حكم قول: «چھوڑ دیا» (تركتُكِ) و«نکل جا» (اخرجي)

السؤال

تزوّجت امرأة برجل فوُلد لها منه بنت وابن، ثم تزوّج زوجها أرملة أخيه، ونشأ الشقاق مع زوجته الأولى، فأخرج المرأة من البيت، ثم أوصلها أخو المرأة المذكورة إلى زوجها، ولكن الزوج ضربها، فقالت المرأة: أريد أن أعيش في بيتي، فلماذا تُخرجني وتضيّق عليّ؟ ولي أطفال صغار. فقال الرجل غاضبًا: «أنتِ أمي، أختي، قد تركتُكِ، اخرجي» («تو میری ماں، بہن ہے میں نے تجھے چھوڑ دیا، تو نکل جا»). فذهبت البنت إلى بيت خالها. ثم ذهبتُ إلى زوجها قائلًا: لا تفعل هكذا وراعِ عمارة بيتها، فلم يقبل وقال: «ما فسد (؟)

الجواب

قول الزوج لزوجته في عرفنا: «قد تركتُكِ» («میں نے تجھے چھوڑ دیا») بمنزلة الطلاق الصريح، يقع به شرعًا طلقة رجعية واحدة. وقال الزوج لفظًا ثانيًا: «اخرجي» («تو نکل جا»)، وهو من كنايات الطلاق، فإن نوى به الطلاق فقد وقعت به طلقة ثانية وصار الطلاق بائنًا، فإن تراضت المرأة والرجل الآن صحّ النكاح من جديد، ولا يجوز إمساكها بغير تجديد النكاح.

المصدر: فتاوى محمودية

مقتطف. يُفتح النص الكامل عند تفعيل جافاسكربت.