Документ о таляке, чтобы припугнуть тестя, с подразумеванием другой дочери тестя

Вопрос

Карам Али безмерно любит свою жену, и его жена тоже любит своего мужа. Оба уже долгое время так и проводили дни в согласии и любви, и между ними никогда не было никаких разногласий и ссор, и Карам Али никогда не намеревался дать ей таляк и расстаться. Но для Карама Али всегда было мучительно то, что, когда жена уезжает в дом своих родителей, её родственники всегда тянут с её возвращением.

Ответ

Таляк дают своей жене, а не чужой. Поскольку здесь цель — встревожить родственников жены, то их тревога может возникнуть лишь в том случае, если таляк получит их дочь; если же их дочь не получит таляк, это не вызовет никакой тревоги. Поэтому в рассматриваемом случае будет вынесено решение о тяжёлом (мугаллаза) разводе.

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — خسر کو دھمکانے کیلئے طلاق نامہ اور اسمیں خسر کی دوسری لڑکی مراد لینا

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.