Если муж не знал о документе с условием, таляк по нему не наступает

Вопрос

Тесть Мухаммада Са'ида при втором браке, взяв у Мухаммада Са'ида отпечаток большого пальца на этом документе с условием: «Мухаммад Са'ид дал своей первой жене три таляка перед двумя свидетелями, и было решено, что пока жива биби Маймуна Хатун (вторая жена), если я женюсь ещё раз, то будет — или падёт — три таляка» (تو تین طلاق ہوگی، یا پڑیگی), — заключил брак.

Ответ

Поскольку Мухаммад Са'ид вообще не знал о документе с условием, на нём нет никакого обязательства; следовательно, из-за него таляк на нынешнюю жену не наступит. [ar]كل كتاب لم يكتبه بخطه ولم يمله بنفسه لا يقع الطلاق ما لم يُقِرّ أنه كتابه[/ar] «Всякое письмо, которое он не написал своей рукой и не продиктовал сам, — таляк не наступает, пока он не признает, что это его письмо»

Источник: Фатава Махмудия, т. 18 — جب شوہر کو شرط نامے کا علم نہ ہو اس سے طلاق نہیں ہوتی

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.