Talak u stanju gnjeva

Pitanje

Između muža i supruge došlo je do svađe zbog kućnih poslova. Supruga je u gnjevu rekla: „تم مجھ کو جواب دیدو“ („Daj mi odgovor“; na urdu je „dati odgovor“ idiom: „otpustiti, odbaciti“). Muž je rekao: „جا میری طرف سے جواب ہے“ („Idi, od mene ti je odgovor“). Kada je muž to rekao, supruga je rekla: „Pozovi svog brata.“ U međuvremenu je došao i brat; kada je došao, supruga je rekla: „Sada daj talak.“ Muž je na njene riječi u gnjevu rekao: „جا میری طرف سے طلاق ہے“ („Idi, od mene ti je talak“).

Odgovor

U opisanom slučaju nastupila su dva talaka: prvi – konačni (bain) metaforički (kinaje), drugi – konačni izričiti (sarih): [ar]الصَّرِيحُ يَلْحَقُ الصَّرِيحَ وَيَلْحَقُ الْبَائِنَ بِشَرْطِ الْعِدَّةِ[/ar] „Izričiti (talak) se nadovezuje na izričiti i nadovezuje se na konačni pod uvjetom (trajanja) iddeta“ („Ed-Durru-l-muhtar“).

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.