“মনে করো দিয়ে দিয়েছি” কথায় তালাক

প্রশ্ন

যায়েদ দ্বিতীয় বিয়ে করেছে। একদিন প্রথম স্ত্রীর সঙ্গে ঝগড়া হলো, তখন যায়েদের ভাবীও সেখানে উপস্থিত ছিল। যায়েদ বলল, “আমি তোমার ওপর অতিষ্ঠ হয়ে গেছি, তোমাকে ছেড়ে দেব” (میں تجھے چھوڑ دونگا)। এর জবাবে স্ত্রী বলল, “আমিও তোমার ওপর অতিষ্ঠ হয়ে গেছি।” এতে যায়েদ বলল, “যা, মনে করে নে যে আমি তোকে তালাক দিয়েছি” (جا تو یہ سمجھ لے کہ میں نے تجھے طلاق دی)। এরপর ঝগড়া চলতে থাকল, আর এর মধ্যে যায়েদ আরও কয়েকবার এই একই কথা বলল: “যা, মনে করে নে যে দিয়েছি; যা, মনে করে নে যে দিয়েছি” (جا تو یہ سمجھ لے کہ دی)

উত্তর

যদি যায়েদের উদ্দেশ্য এই হয়ে থাকে যে “যা, মনে করে নে যে আমি তোকে তালাক দিয়েছি, কিন্তু তোর মনে করায় কী আসে যায়—আমি তালাক দিইনি”, আর যায়েদ এর ওপর হলফ করে, তাহলে যায়েদের কথা গ্রহণযোগ্য হবে এবং তালাকের হুকুম দেওয়া হবে না; অন্যথায় তালাকের হুকুম হয়ে যাবে। আর কারীনা (পারিপার্শ্বিক ইঙ্গিত)-ও এটাই, কারণ এমন বলার পর যায়েদ তার সঙ্গে কোনো সম্পর্ক রাখেনি।

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।