Veränderung in „غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ“

Frage

Wenn der Imam in der Sure „Al-Fatiha“ versehentlich statt „غَيْرِ الْمَغْضُوبِ“ „ضَيْرِ الْمَغْضُوبِ“ rezitiert, das heißt statt (غ) (ض) spricht, und dieser Imam die Gewohnheit hat, in der Sure „Al-Fatiha“ das „Ghain“ wie „Dad“ zu sprechen – ist das Gebet dann gültig oder nicht? An anderen Stellen spricht er das „Ghain“ als „Ghain“.

Antwort

Absichtlich so zu verfahren ist keinesfalls erlaubt: Dadurch wird das Gebet ungültig (fasid). Es besteht jedoch die Hoffnung, dass es den Zuhörern nur so vorkommt, als sei es „Dad“, er selbst aber wohl tatsächlich „Ghain“ spricht; andernfalls würde kein Muslim es wagen, absichtlich „Dad“ zu sprechen, wenn im Edlen Koran „Ghain“ steht.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.