Kakvu nijjetu imati u tešehhudu pri riječima „es-selamu alejke“

Pitanje

Pitanje: jednom sam vidio u „El-Dževheretu-n-nejireu“ da u tešehhudu, izgovarajući „es-selamu alejke“, treba imati na umu prepričavanje (hikaje) onog selama koji je bio za vrijeme Miradža. Kod Šamija je napisano suprotno: treba imati na umu izricanje selama od sebe (inša'), a ne obavještavanje (ihbar) i prepričavanje (hikaje). Koje od ova dva mišljenja je tačno? Drugo: kod inša' hoće li obraćanje Allahovom Poslaniku ﷺ biti preko posrednika ili bez posrednika? Ako je preko posrednika, gdje je to izričito rečeno?

Odgovor

Šamijino mišljenje čini se bližim [istini]. Obraćanje [u tešehhudu] nije u smislu da se [Vjerovjesnik ﷺ] smatra prisutnim i da sve vidi (hadir-nadir), nego polazeći od uvjerenja da se [selam] dostavlja posredstvom meleka – kao kad se neko u pismu nekome obraća: pritom nema uvjerenja da je primalac prisutan, nego postoji uvjerenje da će pismo poštom doći do primaoca.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.