Koji se vokal uči na „te“ u „kad kameti-s-salah“

Pitanje

Jedan čovjek kaže da treba učiti „kad kameti-s-salatu, kad kameti-s-salatu“ [s dammom] i ne drugačije, inače ikamet neće biti valjan. Drugi kaže da treba učiti „kad kameti-s-salati“, to jest da se „te“ uči s kesrom. Svaka strana govori drugoj: „Po vašem načinu ikamet neće biti valjan.“ Čije mišljenje treba prihvatiti i šta je ispravno?

Odgovor

Završno „te“ u stanju zaustavljanja (vakf) i stanke (sekta) pretvara se u „he“, pa se na njemu ne uči ni damma ni kesra. Prema izvornom obliku na njemu je damma – kada na njemu nema ni zaustavljanja ni stanke; a kod stanke je sa sukunom. Kesra je pogrešna. S gledišta gramatičke analize „es-salah“ je subjekt (fa'il)

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.