Odazivanje na hajalatejn

Pitanje

Jedna mesela iz „Bihišti zevar“ („Rajski nakit“), tom 1, poglavlje o odazivanju mu'ezzinu, izaziva sumnju – budite ljubazni i otklonite je. Hazret mevlana piše: „Koju riječ čovjek čuje iz usta mu'ezzina, istu neka i izgovara, ali neka u odgovoru na ‚hajje ‘ale-s-salah‘ i ‚hajje ‘ale-l-felah‘ kaže i ‚la havle ve la kuvvete illa billah‘.

Odgovor

U „Merakiju-l-felah“ s komentarom Tahtavija, str. 110, stoji: [ar]وَاخْتَارَ الْمُحَقِّقُ فِي الْفَتْحِ الْجَمْعَ بَيْنَ الْحَيْعَلَةِ وَالْحَوْقَلَةِ عَمَلًا بِالْأَحَادِيثِ الْوَارِدَةِ وَجَمْعًا بَيْنَهُمَا[/ar] „Muhakkik [Ibn Humam] u ‚El-Fethu‘ izabrao je spajanje hajale i havkale, postupajući prema prenesenim hadisima i usklađujući ih međusobno.“

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.