Die Auslegung des Wortes „ahdatha“ im Hadith über die Bidʿa

Frage

Im edlen Hadith kommt das Wort „ahdatha“ (أحدث – „etwas Neues einführen“) vor. Ich bitte um Erläuterung zu dieser Frage: Ich verstehe, dass der Sinn des Ausdrucks „man ahdatha“ das Einführen von etwas Neuem ist. Ist dieses Verständnis richtig oder nicht? Nach welcher Regel lässt sich bestimmen, ob dieses Neue zu dem gehört, „was nicht zu ihr gehört“ (ما ليس منه), oder nicht? Bitte erklären Sie es anhand eines Beispiels.

Antwort

[ar]مَنْ أَحْدَثَ أَيْ أَتَى بِأَمْرٍ جَدِيدٍ فِي أَمْرِنَا الَّذِي نَشْتَغِلُ بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ أَيْ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ لَهُ سَنَدٌ ظَاهِرٌ أَوْ خَفِيٌّ مِنَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ فَهُوَ رَدٌّ أَيِ الَّذِي أَحْدَثَهُ مَرْدُودٌ[/ar] „Wer [Neues] einführt“, das heißt: in diese unsere Angelegenheit, mit der wir uns befassen, etwas Neues hineinbringt, „was nicht zu ihr…

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.