Tumačenje riječi „ahdese“ u hadisu o bid'atu

Pitanje

U plemenitom hadisu susreće se riječ „ahdese“ (أحدث – „unio je novo“). Molim da se pojasni ovo pitanje: ja razumijem da je smisao izraza „men ahdese“ unošenje nečega novog. Je li takvo razumijevanje ispravno ili nije? Po kojem pravilu se može utvrditi spada li to novo u ono „što ne pripada njemu“ (ما ليس منه) ili ne? Molim da objasnite na primjeru.

Odgovor

[ar]مَنْ أَحْدَثَ أَيْ أَتَى بِأَمْرٍ جَدِيدٍ فِي أَمْرِنَا الَّذِي نَشْتَغِلُ بِهِ مَا لَيْسَ مِنْهُ أَيْ شَيْئًا لَمْ يَكُنْ لَهُ سَنَدٌ ظَاهِرٌ أَوْ خَفِيٌّ مِنَ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ فَهُوَ رَدٌّ أَيِ الَّذِي أَحْدَثَهُ مَرْدُودٌ[/ar] „Ko je unio“, tj. donio u ovu našu stvar kojom se bavimo nešto novo, „što ne pripada njoj“, tj.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.