Der Sinn des Hadith „Man ahdatha fi amrina hadha“

Frage

Der Hadith „Man ahdatha fi amrina hadha ma laisa minhu fa-huwa radd“ [„Wer in diese unsere Angelegenheit etwas einführt, was nicht zu ihr gehört, das wird zurückgewiesen“] – ist dies ein authentischer (sahih) Hadith? Das Wort „amr“ bedeutet „Anordnung“, „Angelegenheit“. „Ihdath“ ist das, was neu ist und früher nicht da war. Worauf bezieht sich das Pronomen in „laisa minhu“ [„was nicht zu ihr gehört“], wenn [das, worauf es sich bezieht,] nicht ausdrücklich [im Text] vorhanden ist?

Antwort

[ar]مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ[/ar] Dies ist ein authentischer Hadith, einhellig [anerkannt] („Muttafaq“ – von al-Bukhari und Muslim gemeinsam überliefert) – er steht im „Sahih al-Bukhari“ und im „Sahih Muslim“.

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.