Značenje hadisa „Men ahdese fi emrina haza“

Pitanje

Hadis „Men ahdese fi emrina haza ma lejse minhu fe-huve redd“ [„Ko u ovu našu stvar unese nešto što ne pripada njoj – to je odbačeno“] – da li je to vjerodostojan (sahih) hadis? Riječ „emr“ znači „naređenje“, „stvar“. „Ihdas“ je ono što je novo, čega prije nije bilo. Na šta se odnosi zamjenica u „lejse minhu“ [„što ne pripada njemu“], ako [ono na šta se odnosi] nije izričito prisutno [u tekstu]?

Odgovor

[ar]مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ[/ar] Ovo je vjerodostojan hadis, jednoglasno [priznat] („muttefekun alejh“) – nalazi se u „Sahih El-Buhariju“ i „Sahih Muslimu“. Pod „emr“ podrazumijeva se stvar vjere; izmišljati nešto što ne pripada stvari vjere i uvoditi to u vjeru težak je grijeh, upravo o tome je rečeno da je to „redd“, tj. odbacuje se.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.