Отменён ли аят «Человеку — только то, к чему он стремился»

Вопрос

[ar]لَيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ[/ar] «Человеку — только то, к чему он сам стремился» (сура «ан-Наджм», 53:39, аят приведён не полностью). Из этого аята следует, что за дело, в котором сам человек не приложил усердия, награда до него не доходит. Отменён ли этот аят, или он ограничен (тахсис) каким-либо хадисом?

Ответ

Таково мазхаб мутазилитов, и именно этим аятом они и обосновывают своё мнение. Хафиз аль-Айни в «Шарх аль-Хидая» привёл на это восемь ответов, а Ибн аль-Каййим в «Китаб ар-Рух» весьма подробно опроверг мутазилитов.

Источник: Фатава Махмудия, т. 7 — لَيْسَ لِلْإِنْسَانِ إِلَّا مَا سَعَى الآية

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.