Pri sklapanju nikaha ime je promijenjeno

Pitanje

Prije nekoliko mjeseci sam se oženio. Pravo ime moje supruge je Kausar Husain, međutim, prilikom nikaha, kada se uzimala saglasnost (ikrar), saglasnost je uzeta na ime Kajsar Džahan. Poštovani kadija je, spominjući upravo ime Kajsar Džahan, triput uzeo moju saglasnost, a i u potvrdnici stoji ime Kajsar Džahan. U duševnoj sam zbunjenosti: je li ovaj nikah sklopljen ili u njemu ima nekog nedostatka? Šta trebam činiti sa šerijatskog stajališta?

Odgovor

Ako je pravo ime bilo Kajsar Džahan, ali su je zbog nepravilnog izgovora počeli zvati Kausar Husain, ili je pravo ime bilo Kausar Husain, a nju su počeli zvati Kajsar Džahan, ili ona ima oba imena – neko je zove Kausar Husain, a neko Kajsar Džahan – onda je u svim ovim slučajevima nikah ispravan.

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.