Решение о никахе, при котором по ошибке названо имя старшей, замужней дочери

Вопрос

У Зайда две дочери. Старшая дочь уже прежде была выдана замуж (’акд), но из-за негодности мужа старшая дочь тоже уже около восьми лет живёт у родителей. Теперь Зайд выдал свою младшую дочь замуж за Бакра, однако по оплошности при совершении никаха вакилю и свидетелям было названо имя не младшей, а старшей дочери, и совершавший никах с этим же именем провёл иджаб и кабул с женихом. Когда невеста поставила подпись в регистре никаха, заметили ошибку: имя неверное.

Ответ

Если при никахе кабул был проведён с называнием имени старшей дочери, которая прежде уже была выдана замуж и теперь находится в доме отца, то этот никах не состоялся ни с кем. Со старшей — потому что она вообще не является объектом (махалл) никаха, ведь она замужем; с младшей — потому что кабул не был проведён с называнием её имени.

Источник: Фатава Махмудия, т. 16 — نکاح میں غلطی سے بڑی شادی شدہ لڑکی کا نام لینے سے نکاح کا حکم

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.