Kommt der Nikah mit den Worten „Ich habe die Tochter um Allahs willen gegeben“ zustande?

Frage

Zaid sagte bei klarem Verstand und festem Gedächtnis über seine Tochter Hind, die etwa vier bis fünf Jahre alt ist, folgende Worte: „Ich habe meine Tochter namens Hind dem Sohn von Khalid um Allahs willen gegeben.“ Khalid nahm dies in derselben Versammlung für seinen Sohn an. Ist der Nikah im beschriebenen Fall nach der Scharia gültig oder nicht?

Antwort

Die Worte „Ich habe meine Tochter Hind dem Sohn von Khalid um Allahs willen gegeben“ gehören zu den bildlichen Ausdrücken (Kinaya) des Nikah. Wenn diese Worte mit der Absicht des Nikah gesprochen wurden, oder es ein anderes Anzeichen (Qarina) und dergleichen gibt, das auf den Nikah hinweist, und diese Versammlung als Abschluss eines Ehevertrags (ʿAqd)

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.