Cenaze namazı duasının ana dilde okunması

Soru

Ergin birinin cenazesinde üçüncü tekbirden sonra şu dua okunur: [ar]اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا…[/ar] Birisi bu duayı Arapça bilmiyorsa, uyan kimse (imama uyan) bu duanın tercümesini kendi ana dilinde, örneğin Urduca veya Bengalce okuyabilir mi? Örneğin: “Allahım, hayatta olanlarımızın hepsini ve ölenlerimizin hepsini bağışla” – bu duanın tamamının tercümesi okunabilir mi, okunamaz mı?

Cevap

Böyle okunsa da namaz fasit olmaz; ancak herhangi bir duayı özellikle Arapça okumak daha iyidir, örneğin: [ar]رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ[/ar] “Rabbimiz! Bize dünyada da iyilik ver, âhirette de iyilik ver ve bizi ateş azabından koru” (Bakara sûresi, 2:201).

Kaynak: Fetava-i Mahmudiyye

Önizleme. Metnin tamamı JavaScript açıkken görüntülenir.