دعاء صلاة الجنازة باللغة الأم

السؤال

في جنازة البالغ يُقرأ بعد التكبيرة الثالثة هذا الدعاء: [ar]اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا…[/ar] فإذا كان أحدٌ لا يحسن هذا الدعاء بالعربية، فهل يجوز للمقتدي أن يقرأ ترجمة هذا الدعاء بلغته الأم كالأردية أو البنغالية؟ مثل: «اللهم اغفر لجميع أحيائنا وجميع أمواتنا»، فهل يجوز له أن يقرأ ترجمة هذا الدعاء كله أم لا؟

الجواب

لا تفسد الصلاة بالقراءة على هذا الوجه أيضًا، ولكن الأفضل أن يقرأ دعاءً ما بالعربية نفسها، مثل: [ar]رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ[/ar] (سورة البقرة، ٢٠١).

المصدر: فتاوى محمودية

مقتطف. يُفتح النص الكامل عند تفعيل جافاسكربت.