জানাযার নামাযের দোয়া মাতৃভাষায়

প্রশ্ন

বালেগের জানাযায় তৃতীয় তাকবীরের পর যে দোয়া পড়া হয়: [ar]اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا…[/ar] কেউ যদি এই দোয়া আরবিতে না জানে, তবে মুক্তাদী কি নিজের মাতৃভাষায়, যেমন উর্দু বা বাংলায় এই দোয়ার অনুবাদ [পড়তে] পারবে? যেমন: “হে আল্লাহ, আমাদের সকল জীবিতকে এবং সকল মৃতকে ক্ষমা করুন”—এই পুরো দোয়ার অনুবাদ [পড়া] যাবে কি না?

উত্তর

এভাবে পড়লেও নামায ফাসিদ হবে না; তবে কোনো দোয়া আরবিতেই পড়া উত্তম, যেমন: [ar]رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ[/ar] “হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দিন এবং আখেরাতেও কল্যাণ দিন, আর আমাদেরকে জাহান্নামের আযাব থেকে রক্ষা করুন” (সূরা বাকারা, 2:201)।

সূত্র: ফাতাওয়ায়ে মাহমুদিয়া

সারসংক্ষেপ। জাভাস্ক্রিপ্ট চালু থাকলে পূর্ণ লেখা খোলে।