Das Aussprechen oder Rezitieren der Worte „Ya Schaich Abdulqadir, schaiʾan lillah“

Frage

Wie lauten Übersetzung und Bedeutung der Worte: [ar]يَا شَيْخُ عَبْدَ الْقَادِرِ شَيْئًا لِلَّهِ[/ar] „Ya Schaich Abdulqadir, schaiʾan lillah“ („O Schaich Abdulqadir, [gib] etwas um Allahs willen“)? Wie steht es damit, sie zu schreiben und als regelmäßiges Gedenken (Wird) zu rezitieren? Wann und warum kam dieser Ausdruck in Gebrauch? Wer sind seine ersten Urheber?

Antwort

Hier wird von Hazrat Sayyid Abdulqadir ﵀ etwas um Allahs willen erbeten: Die Bitte richtet sich an ihn selbst, und Allah ﷻ – dessen Güte allumfassend ist – wird zum Mittel (Wasila) gemacht. Diese Ordnung ist falsch, [alles] ist umgekehrt: Man hätte vom Reinen Gott, dem Herrn der Herrschaft (Malik al-Mulk), bitten müssen, und zum Mittel (Wasila)

Quelle: Fatawa Mahmudiyya

Vorschau. Der vollständige Text öffnet sich bei aktiviertem JavaScript.