Izgovaranje ili učenje riječi „Ja šejh Abdulkadire, šej'en lillah“

Pitanje

Šta je prijevod i značenje riječi: [ar]يَا شَيْخُ عَبْدَ الْقَادِرِ شَيْئًا لِلَّهِ[/ar] „Ja šejh Abdulkadire, šej'en lillah“ („O šejhu Abdulkadire, [daj] nešto radi Allaha“)? Kakav je [stav o tome da se] one pišu i uče kao redovni zikr? Kada i zašto je ovaj izraz ušao u upotrebu? Ko su njegovi prvi začetnici?

Odgovor

Ovdje se od hazreta Sejjida Abdulkadira ﵀ traži nešto radi Allaha: molba je upućena njemu samom, a Allah ﷻ – čija je darežljivost sveobuhvatna – učinjen je sredstvom (vesilom). Ovakav postupak nije ispravan, [sve] je ispalo obrnuto: trebalo je tražiti od Presvetog Boga, Vladara carstva (Melik el-Mulk), a sredstvom (vesilom)

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.