Возмещение вверенного имущества

Вопрос

Из того, что находилось на попечении одного человека — служащего в качестве приказчика, — украли некоторую сумму денег. Хозяин заставил служащего принести клятву и велел ему сказать так: «Если я употребил твои деньги на своё дело, или отдал кому-нибудь, или оставил у себя либо у кого-то другого на будущие расходы, то пусть я ослепну, и буду ходить, прося милостыню, и не будет мне даровано имана». Дозволено ли хозяину после взятия такой клятвы взыскать со служащего штраф или нет, то есть взять пропавшие деньги?

Ответ

Если эти деньги были у служащего вверенным имуществом (амана) и, несмотря на достаточное хранение, всё же были украдены, то на служащем нет возмещения (даман). Если же это произошло из-за невнимательности и небрежности служащего, то на служащем лежит возмещение. [ar]الإيداع هو تسليط الغير على حفظ ماله، والوديعة ما يترك عند الأمين، وهي أمانة فلا تضمن بالهلاك.

Источник: Фатава Махмудия, т. 26 — امانت کا ضمان

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.