Бай‘ аль-вафа в действительности является залогом

Вопрос

Вопрос: (1) Зайд из-за какой-то своей нужды продал свою пахотную землю Умару на том условии, что в пределах установленного срока в три года, в любое время, когда у меня будут деньги и я захочу её взять, Умар должен будет вернуть эту землю за ту же упомянутую цену, причём цена не будет ни уменьшена, ни увеличена. Если же в установленный срок Зайд не сможет собрать деньги и срок истечёт, то эта земля будет считаться окончательно проданной самому Умару.

Ответ

(1) Это бай‘ аль-вафа. В «Радд аль-Мухтар» об этом есть подробное обсуждение. Избранное мнение таково: по форме это продажа, но по своему статусу (хукм) — залог; поэтому извлекать из этого пользу неправильно: [ar]كل قرض جر نفعا حرام[/ar] «Всякий заём, приносящий выгоду, — харам» («ад-Дурр аль-Мухтар»). (2) Её статус тот же, что изложен в п. 1. (3)

Источник: Фатава Махмудия, т. 24 — بیع الوفاء حقیقی رہن ہے

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.