Сущность бай‘ аль-вафа

Вопрос

Зайд хочет продать свой собственный дом своему племяннику (сыну сестры) Бакру. Поскольку в настоящее время деньги не собраны, Бакр хочет временно, на некоторый срок, отдать кому-нибудь свой дом и получить деньги, чтобы заплатить дяде (по матери) за дом. Требуется выяснить: есть ли по шариату такой способ, чтобы и деньги были получены, и дом не ушёл навсегда, и чтобы ни отдающий, ни берущий дом не стали грешниками? От некоторых людей стало известно, что с учётом обстоятельств времени улемы разрешили бай‘ аль-вафа.

Ответ

Хотя бай‘ аль-вафа и называется продажей, на самом деле это именно залог (рахн), а залогодержателю пользоваться заложенной вещью недозволено. Нельзя делать бай‘ аль-вафа уловкой для процента. Мауляна Абд аль-Хай написал отдельный трактат «аль-Фульк аль-машхун» (الفلك المشحون), в котором изложил случаи пользования заложенным.

Источник: Фатава Махмудия, т. 24 — بیع بالوفاء کی حقیقت

Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.