Bej'u-l-vefa' je u stvarnosti zalog

Pitanje

Pitanje: (1) Zejd je zbog neke svoje potrebe prodao svoju obradivu zemlju Amru pod uvjetom da će mu Amr, u okviru utvrđenog roka od tri godine, u bilo koje vrijeme kada budem imao novac i budem želio da je uzmem, tu zemlju vratiti za istu spomenutu cijenu, pri čemu se cijena neće ni umanjiti ni povećati. Ako Zejd u utvrđenom roku ne bude mogao prikupiti novac i rok istekne, onda će se ta zemlja smatrati konačno prodanom samom Amru.

Odgovor

(1) To je bej'u-l-vefa'. U „Reddu-l-muhtaru“ o tome postoji podrobna rasprava. Odabrano mišljenje je ovo: po obliku to je prodaja, ali po svom statusu (hukm) je zalog; zato izvlačenje koristi iz toga nije ispravno: [ar]كل قرض جر نفعا حرام[/ar] „Svaki zajam koji donosi korist – haram je“ („Ed-Durru-l-muhtar“). (2) Njen status je isti kao onaj izložen pod br. 1. (3)

Izvor: Fatawa Mahmudijja

Pregled. Cijeli tekst se otvara uz uključen JavaScript.