Сура Ас-Сафф (الصف)
Ряд · Мединская · 14 аятов · Джуз 28
- 61:1
سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ
Всё, что в небесах, и всё, что на земле, славит Аллаха (хотя человек может и не воспринимать этого). Он — Могущественный, Мудрый.
- 61:2
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
О те, которые уверовали! Почему вы говорите то (говорите, что совершили дела), чего вы не делали?
- 61:3
كَبُرَ مَقْتًا عِندَ ٱللَّهِ أَن تَقُولُوا۟ مَا لَا تَفْعَلُونَ
Поистине, самое ненавистное в глазах Аллаха — то, что вы говорите то (говорите, что совершили дела), чего вы не делали.
- 61:4
إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلَّذِينَ يُقَـٰتِلُونَ فِى سَبِيلِهِۦ صَفًّا كَأَنَّهُم بُنْيَـٰنٌ مَّرْصُوصٌ
Поистине, Аллах любит тех (верующих), которые сражаются (с врагами Ислама) на Его пути (стоя) рядами (перед врагом со стойкостью и единством), словно они — прочное здание.
- 61:5
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦ يَـٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِى وَقَد تَّعْلَمُونَ أَنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُمْ ۖ فَلَمَّا زَاغُوٓا۟ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمْ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ
(Враги Ислама будут продолжать преследовать мусульман, как они преследовали прежних Пророков на протяжении истории. Поэтому вы, мусульмане, должны помнить время,) Когда Муса сказал своему народу: «О мой народ! Почему вы преследуете меня, когда знаете, что я — Расуль Аллаха, (посланный) к вам?» Однако, когда они избрали кривизну (отвергли его послание, несмотря на его ясность), Аллах ещё больше искривил (отклонил) их сердца (позволив им проявить ещё большее противодействие). Аллах не наставляет нечестивый (непокорный) народ (потому что они отвергают всякое средство наставления, которое Аллах им посылает).
- 61:6
وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَـٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَـٰتِ قَالُوا۟ هَـٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
(Также помните время,) Когда Иса, сын Марьям, сказал: «О сыны Исраиля! Поистине, я — Расуль Аллаха, (посланный) к вам, подтверждающий Тору, бывшую до меня, и сообщающий (вам) благую весть о Расуле, который придёт после меня (среди арабов), чьё имя будет Ахмад (имеется в виду Посланник Аллаха ﷺ)». (Имя «Ахмад», которым Иса называл Посланника Аллаха ﷺ, было переведено в греческих рукописях Библии как «Periclytos» или «Paraclete». В английских Библиях это слово намеренно неверно переводится словами «Counselor», «Comforter», «Intercessor», «Spirit of truth», а иногда даже «Holy Spirit».) Когда он (Иса) пришёл к ним (к своему народу) с ясными знамениями (чудесами, доказывающими, что он — Расуль), они сказали: «Это — явное колдовство».
- 61:7
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعَىٰٓ إِلَى ٱلْإِسْلَـٰمِ ۚ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Кто может быть несправедливее того, кто измышляет ложь об Аллахе (утверждая, что у Аллаха есть сотоварищи), когда его призывают к Исламу? Аллах не наставляет несправедливых людей (кяфиров, отказывающихся принять истину, хотя и признают, что это истина).
Анонс. Полный текст открывается при включённом JavaScript.